복음의 충만함:
오중복음과 삼중축복

그리스도의 완전한 승리를 실제적으로 경험하는 삶

우리는 순복음의 신앙 전통에 서서, 인간 삶의 모든 영역을 회복시키시는하나님의 전인적인 은혜를 믿습니다. 우리는  다음과 같은 오중복음을 전파하며살아냅니다.

중생, 성령충만, 신유, 축복, 그리고 재림의 복음

우리는 요한삼서 1장 2절의 말씀에 기초하여, 우리 영혼이 그리스도 안에서잘됨 같이 우리가 범사에 잘되고 강건하기를 구하는 삼중축복을 추구합니다. 이것은 세상적인 탐욕이 아니라, 그리스도의 생명이 우리의 영과 혼과 몸에넘쳐흐름으로써 하나님의 나라가 우리 일상에 실제로 임하는 것을 의미합니다.

The Fullness of the Gospel:
The Fivefold Gospel and Triple Blessing

Experiencing the Total Victory of Christ

As a proud member of the Full Gospel movement, we believe in the comprehensive grace of God that restores every part of human existence. We preach and live out the Fivefold Gospel:

Salvation, Baptism in the Holy Spirit, Divine Healing, Blessing, and the Second Coming.

Based on the promise of 3 John 1:2, we pursue the Triple Blessing, believing that as our souls prosper in Christ, we are called to prosper in all things and dwell in divine health. This is not about worldly greed, but about the overflow of Christ’s life saturating our spirit, soul, and body, bringing His kingdom reality into our daily lives.

성령으로 충만한 교회

생명과 영적 권세로 타오르는 공동체

우리는 초대교회를 역동하게 하셨던 성령께서 오늘날에도 동일하게역사하심을 믿는 성령 충만한 오순절 공동체입니다.

뜨거운 찬양: 우리는 하나님의 임재를 실제적으로 경험하며 마음이뜨거워지는 감격 어린 찬양과 예배를 드립니다.

성령 안에서의 기도: 우리는 성령 세례를 믿으며, 인간의 한계를 넘어속사람을 강건하게 하는 성경적 실제인 방언으로 기도합니다.

영적 권세와 승리: 우리는 예수 그리스도의 이름으로 귀신을쫓아내며(축사), 모든 흑암의 결박을 끊고 질병과 고통  속에 있는자들에게 치유와 자유를 가져다주는 영적 권세를 행사합니다.

우리는 힘을 과시하기 위해서가 아니라, 성도들의 삶 속에 그리스도의실제적인 승리를 가져오기 위해 성령의 권능을 구합니다.

A Spirit-Empowered Church

Ablaze with Life and Spiritual Authority

We are a Spirit-filled sanctuary where the same Holy Spirit who empowered the early church moves mightily today.

Fervent Worship: We offer high praise and deep worship, creating an atmosphere where the presence of God is tangible and hearts are set ablaze.

Praying in the Spirit: We believe in the baptism of the Holy Spirit and the biblical practice of praying in tongues, building up our inner man beyond human limitation.

Spiritual Authority: In the name of Jesus, we exercise authority to cast out demons, break every chain of darkness, and bring healing to those who are bound.

We do not pursue power for display, but for the real victory of Christ in the lives of His people.

복음: 함께 나누어야 할 생명

종교적 "믿음"을 넘어 그리스도가 "되어가는" 삶

복음은 단순히 "예수 믿고 천국 가는" 공식이 아닙니다. 복음은 부활하신그리스도께서 우리 안에 오셔서 사시는 신비입니다. 우리는 우리가 하나님을위해 무엇을 하느냐보다, 우리 안에 계신 그리스도께서 우리를 통해 무엇을하시느냐에 집중합니다. 이 생명은 우리만의 것이 아닙니다. 우리는 이웃을초청하여 공허한 종교적 의식을 넘어 내주하시는 그리스도가 주시는 깊은만족을 함께 누리며, 그리스도의 몸을 함께 이루어 가기를 갈망합니다.

The Gospel: A Life to be Shared

Beyond "Believing" to "Becoming"

The Gospel is the mystery of the risen Christ coming to live within you. We do not focus on what we can do for God, but on what the indwelling Christ is doing through us. This life is meant to be shared; we invite our neighbors to move beyond empty rituals and encounter the profound satisfaction of the indwelling Lord.

우리의 여정:
완전하신 주님, 변화되어 가는 삶

성장해 가는 과정 속에 머무는 은혜

우리는 우리의 거듭난 영(born-again spirit) 안에 이미 완전하신 주님을 모시고있음을 담대히 선포합니다. 그러나  동시에 우리의 혼과 인격은 여전히그리스도의 영광스러운 형상으로 변화되어 가는 과정 중에 있음을 겸손히인정합니다. 우리의 만족은 자신의 행위가 아닌 그리스도의 생명에 근거하기에, 아틀란타 순복음 교회는 서로를 향한 용납과 이해, 그리고 용서가 흐르는안식처입니다. 우리는 정죄가 아닌 은혜로 서로를 붙들어 주며, 영광에서영광으로 함께 변화되어 갑니다.

Our Journey:
Perfect Lord, Transforming Lives

Grace in the Process of Growth

We boldly confess that we already possess the perfect Lord within our born-again spirit. However, we also recognize that we are in a continuous process of being transformed into His glorious image. Atlanta Full Gospel Church is a sanctuary of forgiveness, acceptance, and understanding. We embrace one another with grace, supporting each other as we are being changed from glory to glory.

실제적인 공동체:
생명 안에서 함께 거두는 승리

예배 전 소그룹을 통한 삶의 나눔

우리는 영적 승리가 홀로 이루어지는 것이 아니라 함께할 때 가능하다고믿습니다. 우리는 예배 전 소그룹 모임을 통해 우리 삶의 실제적인모습들—성공과 실패, 그리고 깊은 고난까지도—정직하게 나눕니다. 이러한나눔과 합심 기도를 통해 우리는 자신을 바라보지 않고 우리 안의 그리스도를바라보도록 서로를 격려하며, 이 세상에서 함께 승리하는 삶을 살아갑니다.

Authentic Community:
Walking Together in Victory

Small Groups for Shared Life

Spiritual victory is won together. Through our Small Groups, we share the reality of our lives—our successes, our failures, and our struggles. Through honest fellowship and united prayer, we empower one another to look away from ourselves and focus on the Christ within, ensuring that every member walks in the victory of His life.

The One Ministry:
한 생명 안의 다문화 공동체

성령 안에서 모든 장벽을 초월함

우리는 그리스도 안에서 모든 담이 허물어졌음을 믿는 "The One Ministry" 공동체입니다. 인종과 문화, 배경은 주님의 임재 빛 아래에서 하나로녹아집니다. 우리는 외적인 동의가 아니라, 우리 안에 흐르는 동일한 신성한생명으로 인해 형제와 자매가 되었습니다. 우리는 이 땅 위에서 하늘나라의모형인 한 가족, 한 성령, 한 생명을 구현하기 위해 힘씁니다.

The One Ministry:
One Life, Many Cultures

Transcending Barriers through the Spirit

We are "The One Ministry"—a community where culture, race, and background fade in the light of His presence. We are brothers and sisters not by outward agreement, but by the same divine life flowing through us. We strive to be a reflection of heaven on earth—one family, one Spirit, one life.

다음 세대를 향한 마음:
자녀들을 보배롭게 여김

아이들은 내일의 주인공이 아니라 오늘의 교회입니다. 우리는 우리 자녀들이다음과 같은 환경에서 자라나도록 헌신합니다.

진실한 사랑으로 환대받는 곳

어린 시절부터 성령 안에서 행하며 하나님을 개인적으로 알아가는 기쁨을누리는 곳

Our Heart for the Next Generation:
Treasuring and Protecting Our Children

Children are the Church today. We provide a sanctuary where every child is:

Welcomed in genuine love.

Protected with the highest standards of care and safety.

Nurtured to walk in the Spirit and find their own joy in Christ from a young age.

세계 선교의 사명:
주님의 다시 오심을 예비함

로렌스빌에서 카자흐스탄, 그리고 땅끝까지

우리의 사명은 우리가 발을 딛고 있는 로렌스빌에서 시작하여 카자흐스탄, 그리고 땅끝까지 이어집니다. 우리는 모든 민족에게 이 생명의 복음을전파함으로써 주 예수 그리스도의 영광스러운 재림을 예비하는 교회입니다. 우리는 영원한 관점을 가지고 열방에 그리스도의 생명의 향기를 전하는 일에매진합니다.

A Global Mandate:
Preparing for His Return

From Lawrenceville to the Ends of the Earth

Our mission begins in Lawrenceville, reaches out to Kazakhstan, and extends to the uttermost parts of the world. We are a mission-driven church, dedicated to the global proclamation of the Gospel. We labor with an eternal perspective—preparing the way for the glorious return of our Lord Jesus Christ.

초대의 말씀: 종교에서 실제(Reality)로

종교는 있으나 생명이 없고, 믿음은 있으나 능력이없으며, 끊임없이 노력하지만 진정한 만족이 없는분들을 초대합니다. 성령의 권능을 통해살아계신 그리스도를 만나십시오.

당신은 더 강해질 필요도, 더 열심히 노력할 필요도없습니다. 단지 당신 안에서 강하신 그분을받아들이고 누리기만 하면 됩니다.

그리스도가 중심이 되시고, 성령께서 권능으로운행하시며, 주님의 생명만이 유일한 만족이 되는 곳.

더원교회로 당신을 초대합니다.

An Invitation: From Religion to Reality

If you have religion but no life, faith but no power, or tireless effort but no true satisfaction—we invite you to encounter the living Christ through the power of the Holy Spirit.

You do not need to become stronger or work harder. You simply need to receive and enjoy the One who is strong within you.

Come experience a church where Christ is the center, where the Spirit moves in power, and where His life is our only satisfaction.

Welcome home to The One Church.